Lin Guangcheng explained: "This letter was personally handed over to the provincial leader by the chairman of a local tourism company called Conleys when a provincial leader was in Germany a few days ago, and asked him to forward it to our city leaders.
But when the provincial leader asked his secretary to forward the letter to Secretary Ge, he did not say what the contents of the letter meant.
After receiving the letter this morning, Secretary Ge went to find me, but I may be able to deal with two sentences if I speak English, but I really can't understand a single sentence in German.
But the letter was handed over by the provincial leaders, and Secretary Ge was anxious to know what was written in the letter.
So I asked you to contact the Municipal Education Bureau, ask them if they know that there are German teachers at the university in our city, and ask them to help translate it.
If you can't find it, go to the province to look for it, and be sure to find out what is written in the letter as soon as possible. ” Xu Ligang wanted to speak, but Lin Guangcheng continued: "Because we can't read German, none of us know what is written in the letter."
Therefore, this matter must be kept secret, and Secretary Ge can't trust others to do this, for fear that they will be boring, so he will personally name you to be in charge of handling it, and the sooner the better."
Xu Li nodded, flipped through the letter, and said: "Secretary General Lin, there is no need to find a comrade from the Education Bureau, I taught myself German when I was in school, and I can translate this letter."
Lin Guangcheng stood up in surprise, looked at Xu Li, and said, "What do you know in German, good, good, then you can translate quickly."
"Then I'll go back to the office to translate, and I'll bring it back to you as soon as I'm done."
"No, no, you just sit here with me" Lin Guangcheng said that he had already walked from behind the desk to Xu Li, took out a manuscript paper and put it on the table.
He pressed Xu Li on the chair and said, "You are here to translate, I will call Secretary Ge immediately and tell him the good news." ” Xu Li saw that Lin Guangcheng was going to let himself translate on the spot, so he had to lower his head and carefully translate the letter.
Xu Li's German was still when he was in the special combat team, in order to better carry out the mission to learn the place.
And Xu Li didn't just know German, but also English, French, Russian, Japanese, Korean, etc., Xu Li had learned.
And after being reborn, because of business needs.
I have been to Germany with Xiao Ming a few times, so I picked up German again, let alone translating a letter now, if you can't see anyone, Xu Li can completely pretend to be a German.
But it is impossible for real Germans to detect it.
Lin Guangcheng over there had just dialed Ge Bing's phone and reported the good news to Ge Bing.
Ge Bing was also very happy after hearing this, it is now the New Year's Day holiday, and the city's major secondary schools and colleges are during the winter vacation, Ge Bing is still worried about whether he can find a German teacher, but he didn't expect that the municipal party committee is also Crouching Tiger, Hidden Dragon, and this problem has been solved in one fell swoop.
Lin Guangcheng and Ge Bing had just spoken for two or three minutes, but Xu Li had already translated the letter.
When handing the translated content to Lin Guangcheng, Lin Guangcheng looked at Xu Li in disbelief for a long time.
Zeng Bing on the other side of the phone thought something had happened, and shouted Lin Guangcheng several times before Lin Guangcheng reacted.
"Secretary Zeng, Xu Li, Xu Li, he has already translated the letter" "The translation came out so quickly, you asked Xu Li to answer the phone," Lin Guangcheng handed the phone to Xu Li.
I only heard Ge Bing say solemnly on the other end of the phone: "Xiao Xu, can you guarantee whether your translation is accurate, this is not child's play, at least it will affect me personally, and at worst, it will affect the image of our entire Songjiang City, and even affect the image of the motherland, you must treat it correctly."
Someone might say.
Isn't it just a letter, is it so serious, it doesn't need to be raised to this kind of political level, or even to the height of national honor But Xu Li knew that Ge Bing's words were not false at all, if the translation was really wrong, if it was passed out, Ge Bing would at least be laughed at for half a lifetime.
This political future is also worrisome, and the image of representing Songjiang and even the motherland is not a bluff, and in the eyes of foreigners, every Chinese represents the whole of China "Secretary Ge, I guarantee with my personality that there will be no mistakes in translation" "That's good.
Tell me a little bit about it.
What does this letter mean?"
Ge Bing actually trusted Xu Li, but this matter was a little special.
Besides, I hadn't heard Xu Li say before that he could speak German.
In fact, the content of the letter is very simple, that is, the chairman of the German Conleys tourism company Carl had come to Songjiang City last winter to travel, admired Songjiang's unique fog, attracted by it, he spent nearly half of the letter to praise the beauty of Songjiang, but in the end the topic changed, suggesting that the leaders of Songjiang City can further increase the tourist landscape of Songjiang, as a tourist, he only stayed in Songjiang for half a day, not because of busy work, not because of economic problems, but because in addition to Wusong, There really isn't anything in Songjiang that is worth continuing to enjoy, and there isn't even a real international standard five-star hotel, so he doesn't have a good place to stay at all.
Moreover, Mr.
Karl also pointed out that he really couldn't bear to let Songjiang City's rich tourism resources go to waste, and if Songjiang City really couldn't afford to build, he could even invest in Songjiang's tourism industry.
At the end of the letter, Carl left another mailing address, hoping that Matsue's leaders would contact him in time.
Ge Bing on the other side of the phone was also very happy to listen to Xu Li's words, Ge Bing is a native of Songjiang, grew up in Songjiang, not only is he very clear about the tourism resources of Songjiang, but also full of feelings for the grass and trees of various scenic spots.
With a total area of 27,894 square kilometers and a total population of nearly 4 million, Songjiang is a beautiful city surrounded by mountains and rivers.
In the east of the city, there is the "Zuo Qinglong" urban forest park, Longtan Mountain, which lies down like a green dragon; There is the "right white tiger" in the west of the city, the Qing Dynasty emperor looked at the small white mountain of Changbai Mountain, like a fierce tiger, entrenched; In the south of the city, there is the "former Vermilion Bird", the picturesque Vermilion Bird Mountain, Zhong Lingyuxiu; In the north of the city, there are the famous Beishan, Xuantianling and Taoyuan Mountain ancient temples of "Hou Xuanwu". aa2705221: