With the yearning and consideration of skills, Xiao Lin did not fully concentrate on this day's work, the copy was used once yesterday, and the next use will have to wait seven days later, and yesterday's gravity training made his muscles still sore, and he seemed absent-minded about the transcription in the morning, and soon Professor Brown went downstairs and pointed out in stern words that there were several serious grammatical errors in the parts he had copied.
"Xiao, your spirits don't look very good."
Brown also noticed that Xiao Lin was in a sluggish state.
"Professor, I went to the gym yesterday and I'm still very tired, I think it will take some time to get used to."
Xiao Lin took the opportunity to say, "If possible, can I take a day off?"
” Brown's face was displeased: "It's slow at the moment, I think you should be aware." ” "Okay, I see."
Xiao Lin didn't expect the strict professor to agree, shrugged his shoulders and said that it was okay, and then handed the few volumes that he had just copied to Brown, and pointed to a few places where he had specially circled them with a red pen, and said: "These places are not very easy to translate, and from the grammar of the Old Norman language, they are not very smooth. ” Koroa raised her head and added, "I've also seen those places, and they are all original content on the slate, it can't be that we have made a stitching error, or that some letters are missing."
I thought maybe there was a mistake in recording it on the slate at that time. ” Brown frowned, and said in a somewhat reprimanding tone: "Gunoma is a very strict language, it is impossible for such a low-level mistake to occur, it is because you yourself are not level enough!"
” Brown took it, squinted his eyes for a moment, and a hint of confusion flashed between his eyebrows, repeating it a few times, and muttering to himself: "It's strange, it's not quite like the standard grammatical combination of the Old Norman language."
Is there any grammar I haven't figured out?
Impossible. ” Xiao Lin was the closest, and he could hear it more clearly, and thinking about it, Professor Brown seemed to be at the top level of Gunomah.
If he can't even understand it, he won't blame himself.
Brown seems to be a more genuine person.
When he realized that he couldn't even explain the grammar himself, the wrinkles on his face seemed to deepen, and he paced back and forth nearby, and the others had to put down what they were doing, waiting with some curiosity to see if Professor Brown could solve the problem.
"Is it in reverse order?
I remember that the Gunoma language had this grammar.
Koroa offered to suggest.
"No, it won't work."
Brown shook his head.
"Abbreviation?
It's like an abbreviation in English.
Lorende pondered.
"No, there is no evidence that there is such a form of abbreviation in the Gunomah language!
I only believe in things that have reliable information!
Brown continued to veto.
Everyone talked and suggested for a while.
They were all denied by Professor Brown, and soon quieted down again, at the Gunoma level, they really couldn't give more help, that is, to put forward their thoughts a little constructively, after all, this is a matter for the Adjudicator Academy, and it really has nothing to do with them.
Xiao Lin didn't speak much, he was the lowest rank, and he was also the least vocal, and he boredly took the copied volumes and flipped them back and forth while the others were discussing.
He couldn't understand the meaning of the words, but some of the sentences were barely recognizable and he could still pronounce them.
Xiao Lin had a whim, and said in a half-joking tone: "Maybe it's a transliteration of the word?"
I'm talking about foreign words that don't appear in my vocabulary.
So I used to use similar-sounding characters instead, which I used to do when I was learning English, using Chinese with similar-sounding ......."
Lorend also laughed, with a look of sympathy: "I know what you mean, I did this when I learned Norma's lingua franca!"
” "Boring ......"
Koroa glanced at the two of them, such a trick was obviously meaningless for people who were really proficient in foreign languages.
But Professor Brown's eyes lit up slightly, and he said softly, "That's a good idea, if it's a transliteration."
So what language is transliterated?
” "It was the Adjudicator Academy that attacked the Thunder Kingdom back then, so it must be English."
Lorend's said of course.
Koroa shook her head.
Pronouncing the untranslatable words in the ancient Norma language, he said, "Obviously.
This pronunciation can't be associated with English anyway. ” "Something like French?"
"Please!
I don't think it's French!
Lawyer, who was born at the French Academy, immediately denied it.
Free novels bring you joy and joy ---> storyskyline.net
"Actually, think about it a little more openly, if you transliterate words, the pronunciation may not be exactly the same, and you also know that it is sometimes really difficult for local aborigines to learn our language, and the pronunciation is very awkward."
Xiao Lin didn't speak, anyway, from the pronunciation, he was sure that it was definitely not Chinese, but he thought about it and spread his hands: "I said why bother, how many colonial academies are there?"
It would be nice to try each language one by one. ” Everyone looked at each other and thought it was a good idea.
"There are more than a dozen colonial colleges in total, but there were not so many when the Thunder Kingdom was still built, and several colleges in South America and Africa have only been newly built in recent decades, so they should be ruled out."
"I think Xiao is right, try it all!"
"Egypt speaks Arabic, and any of us know Arabic?"
"What's so difficult about letting the Adjudicator Academy come forward and go to the Academy over there to find someone who understands!"
"Don't make any noise!"
Brown let out a deep sigh, rubbed his head, and said, "Then let's try all the languages we can master, everyone comes from different countries, try their native languages, Xiao, start with you!"
” Xiao Lin thought perfunctorily a few times and shook his head: "It's not Chinese." ” "Not French, I dare to swear to God!"
Florend didn't even read it.
"English certainly isn't." …… Soon all the questions were asked, but in fact, no one from many colleges came, not every college was like Shuguang College, which was completely unbordered, but there were still students like Xiao Lin who knew Gunoma.
"What about Russian?"
Professor Brown asked.
"Without the people of the Russian War College, that people who are all war maniacs, they will not understand the wonder of linguistics!"
Koroa's tone didn't seem to have much affection for the War College.
"I know a little bit about Russian, my grandmother is Russian, but she doesn't know too much."
A tall, thin man whispered.
Koroa tilted her head away in embarrassment.
Brown didn't care about these trivial matters, and asked bluntly: "So what about you pronounce, is this pronunciation similar to Russian?"
” The man frowned and whispered for a while, but did not immediately express his position, he looked a little nervous in front of Brown, and after a while, he pondered for a while and said: "Professor, I'm not sure, from standard Russian, it's not very similar, but if you only look at the similarity of pronunciation, I feel that what this text expresses is more like a personal name, a Russian name!"
(To be continued)