"Amigo."
Lu Huineng stood up, folded his hands, bowed slightly to Su Dawei, and said hello."
You're looking more and more like a monk now."
Su Dawei glanced at him, except that he didn't shave, this teenage man really looked like a person in the sand gate, and he was quite empty.Thinking about it, I felt a little depressed, I originally accepted him by my side, thinking of giving myself one more helper to solve the case, but now I look at it, it seems to have helped Master Xuanzang recruit more disciples.Scratching his head, Su Dawei said to Xuanzang: "Master, I have something ......"
"You sit down for a while, let me finish this scripture." ”Master Xuanzang bowed slightly.Even if you have a full belly, you can't open your mouth at this time.Su Dawei walked to the corner futon and sat down cross-legged."
Huineng, sit down too.""
Yes, mage."
Through the smoke curling in the room, the sky light outside penetrated through the tower window, and it was peaceful and quiet.Master Xuanzang clasped his hands together, his eyebrows were compassionate, and he said slowly: "At that time, the World-Honored One said: 'The harmony of all things is like the illusion of stars and lanterns, and the dew bubbles dream electric clouds, and it should be viewed as such. ’When Bhagavad said that the sutra had been heard, His Holiness was pleased with the sutras of Bhagavad, the Buddhas ”After speaking, after pausing for a moment, Xuanzang continued: "The Diamond Sutra has been finished so far, and if you have any questions, you can ask." ”"Mage."
Su Dawei couldn't help but speak: "I am familiar with the Diamond Sutra, and I remember the last sentence that is, everything is like a dream bubble, like dew and electricity, everything has a way, and it should be viewed as such." ”As soon as he finished speaking, the walker in the corner of the wall suddenly opened his eyelids, and he didn't know whether it was a laugh or something, and let out a "snort".Su Dawei was a little embarrassed and said, "Is it wrong?"
”"You're right."
Master Xuanzang taught: "The Diamond Sutra you are reciting is the translation of Master Yao Qin Sanzang, Kumarosh, and what I just read is the original literal translation of the Diamond Sutra brought back from Tianzhu. ”Seeing Su Dawei's face bewildered, Xuanzang continued: "In the eighth year of the Eastern Jin Dynasty, Later Liang Taizu Lu Guang took the Western Regions monk Kumaroshi and arrived in Liangzhou, Gansu.Kumarosh stayed in Liangzhou for 17 years to promote Buddhism, learn Chinese, and then Qin Hongshi entered Chang'an in the first three years, and in the eleventh year, he and his disciples translated the "Great Pruna Sutra", "Lotus Sutra", "Vima Sutra", "Amitabha Sutra", "Diamond Sutra" and other sutras, as well as "The Middle Commentary", "Hundred Commentaries", "Twelve Gates" and other sutras. ”"Uh-oh."
Su Dawei looked unaware, and said secretly in his heart: I only know that there is this monk, it seems to be the prototype of Gu Mozhi in the Eight Divisions of the Heavenly Dragon, but I don't know what this person does.Lu Huineng, who was on the side, suddenly spoke: "Master, what is the difference between your literal translation and the Kumarosh translation?"
”Without waiting for Xuanzang to speak, Ming Chongyan, who was sitting next to Huineng, said, "You don't know this?
Kumarosh himself was proficient in Chinese and good at music, and his translations were concise and rhyming, and they were as catchy as poetry to read, making them easy to recite and memorize.As for Master Xuanzang's literal translation, it is completely based on the meaning of the original Sanskrit text, and the two are different from the translation of Shenqi and respect for the original text. ”As soon as he said it, Lu Huineng looked up at the sky, her mouth wide open, and she looked confused.Xuanzang smiled and said: "The Kumarosh version is easy to recite, but it is somewhat different from the original meaning of Sanskrit, and people who have a certain foundation in Buddhism are required to understand the meaning of the scriptures. ”After a pause, he continued: "Speaking of this, I remember that when Taizong was there, he also discussed with me about the Diamond Sutra.It was the twenty-second year of Zhenguan, and Taizong was fortunate to be in Luoyang Palace......
At that time, Taizong asked me: If Vajra Prajna is born from all the Buddhas, he will hear it without slandering it, and his merit will be more than his life.It is not within the reach of the treasures of Hengsha, and it is reasonable to make a small statement......
I don't know if the meaning of the text translated by the ancestors is true?
”Su Dawei was a spirit, and the fire of gossip in his heart was burning, and he asked Master Xuanzang: "How did Master answer at that time?"
”"The poor monk returned to Taizong at that time: looking at the old scriptures today, there are also slight omissions.After that, Taizong and I had a very happy conversation about the original meaning of the scriptures, and it was not until October that we returned to Chang'an.It is for this reason that I made a literal translation of the Sanskrit Diamond Sutra. ”"There is such a story."
Su Dawei touched his chin, a thought flashed in his mind, and he muttered to himself: "Emperor Taizu recognizes Li Laojun as his ancestor and respects Taoism, but here in Taizong, it seems that he prefers Buddhism. ”"Ami, what do you think is the difference between Buddha and Tao?"
Master Xuanzang clasped his hands together and asked softly.This voice roared in Su Dawei's ears, like Hong Zhong Dalu.It was as if a lightning bolt split in his head, and he was speechless for a while.The sunlight outside is like a mist, shining on Master Xuanzang, on the robe, the smoke cage is blue, and the treasure is solemn.In Su Dawei's eyes, Xuanzang's face at this time was blurred, like a big Buddha.This is......
After a long time, Su Dawei's body shook and woke up from that strange experience.He was shocked to find that the vitality in his body suddenly became lively, and he was even a little ready to move.I know my own business, since last year, my practice has been in a bottleneck for a long time, but just now, Master Xuanzang's seemingly casual words seemed to touch something, making him seem to enter a state of epiphany.It's a pity that this process is fleeting.What is the difference between "Buddha and Tao ......"?
Su Dawei had a faint intuition in his heart, maybe he could answer this question, and he would be able to break out of the bottleneck."
Ami, you might as well listen to the advice of the walkers."
Xuanzang's eyes were cast through the mist, as if he could see through everything."
Walker?"
Looking at the walker who was napping with an iron rod, he saw that he had opened his eyes at some point, and a golden light flashed in his eyes."
Buddha and Tao?
Hey. ”The walker's iron rod gently swiped on the ground, making the sound of gold and stone."
Before I followed my master to Tianzhu to learn scriptures, I also had a master, whose legal name was Su Bodhi, and he was proficient in both Buddhism and Taoism."
Goo~ Su Dawei's throat squirmed, and he subconsciously swallowed his saliva.There was a voice shouting in my heart: The Bodhi Patriarch has come out, it seems that this practitioner is really the Monkey King himself.I don't know how Wu Chengen, who wrote Journey to the West, collected first-hand information, and it is actually quite reliable.Chaotic thoughts flashed through my mind, and I heard the practitioner continue: "Master Subodhi once told me that the Tao is the heavens; The Buddha is the earth, and we, humans, are between heaven and earth. ”Xuanzang, Ming Chongyan and Lu Huineng were all silent, but they looked enlightened.Only Su Dawei was a little confused, stunned for a few seconds, and he said tentatively: "Senior Brother Walker, can you speak human words?"
”"Get out!"
The walker rolled his eyes, hugged the iron rod and closed his eyes, looking like he was too lazy to take care of you.Su Dawei was a little speechless, it's better not to say half of what you said.Ming Chongyan clasped his hands together and said to Master Xuanzang: "Master, Taoism has clouds: human law and earth, law of heaven, law of Tao, and Tao law of nature.Therefore, Taoism is the way to get along with nature. ”Xuanzang bowed slightly, showing approval on his face.Lu Huineng blushed on the side, as if he wanted to say, but he didn't know where to start, after holding it for a while, he blushed, pointed to the ground, and pointed to his heart.Dumb and dumb?
Su Dawei was even more confused when he saw it.But seeing Master Xuanzang's face surprised, he put his hands together and said: "Good, good, you have unique wisdom roots, if you enter my door, you will be able to promote Buddhism in the future." ”Su Dawei looked at Xuanzang, then at Ming Chongyan and Lu Huineng, and finally looked up speechlessly, looking at the top of the tower, with only one thought in his mind: Who am I, where am I, and what am I going to do.Can you talk back to people?"
Amigo's comprehension ......"
Ming Chongyan shook his head, the corners of his mouth raised, and his face grinned.Huineng clasped her hands together, her eyes lowered, not knowing what she was thinking.Master Xuanzang flicked the rosary in his hand: "Walker." ”"Yes."
The walker sat upright, straightened his waist, put the iron rod on his knees, and said to Su Dawei: "Although Ami, your understanding is a little worse, but for the sake of the fate of the acquaintance with Su Saburo, I will come to you today." ”"Ahem, you say."
Su Dawei covered his chest, feeling good internal injuries.Thief, you are not normal people, and I cannot compare with you.Just listen to the practitioner's words: "All the cultivation methods, you must understand who you are facing. ”Who are you facing?
The practitioner said, "Who are the cultivators?"
I, who am I?
What am I cultivating?
There are two doors of Buddhism, each giving different answers.The Taoist, who teaches the Dharma of heaven and earth, is a practice oriented to the universe of heaven and earth, thinking about how people get along with heaven and earth, and how people view the world.And the Buddha ......" the practitioner pointed to his heart: "What the Buddha wants to cultivate is the heart.Heaven and earth and the universe are outside, the heart is inside, and people are in the middle, how do you view these two?
There are different paths to practice, but the different paths are the same, and their essence is 'me'. ”After that, the walker raised the iron rod and said: "Lock the heart ape and the ima, and get the immeasurable Bodhi, duh!"
”When the words fell, the iron rod struck, and the "bell" sounded, and sparks splashed everywhere.This sound of gold and iron rang out, as if it was a slap in the head, which made Su Da startled and jumped up from the ground.His head was sweating profusely, and it seemed as if a barrier had been shattered in his heart.After staying for a while, Su Dawei clasped his hands together with the walker and said gratefully: "Thank you Senior Brother Wukong for showing the way." ”The walker just grinned, grabbed the iron rod back, leaned against the wall, and returned to his lethargic appearance.Ming Chongyan on the side hugged his arms with one hand and touched his chin with the other, as if the words of the walker also had a lot of inspiration for him.And Lu Huineng held his face, with a confused look, frowning and thinking hard.Master Xuanzang gently plucked the rosary and said to Su Dawei: "Ami, you and I know each other is also fate, I will go to the new translation field after a while, since I have a fate today, I will send you this creation, I hope you will have a good understanding." ”"Thank you, Mage!"
Su Dawei bowed deeply to Master Xuanzang and said, "Master, I have one more thing I want to ask, about Taizong's Golden Treasure Divine Pillow. ”"Oh?"
()